Thomas Doty – Storyteller
Stomping a counter-clockwise circle dance keeps Bear dancing the same way. Counter-clockwise spiral also means UP R [upriver] ascending -- connection between earth (people) & Great Bear in the Sky who controls the seasons.
* * * * *
Cow Creeks told me a story of what happened at one of the pow wows. They were dancing a circle dance, going the usual pan-Indian direction: clockwise. Then an old blind woman asked if she could lead the next dance. Everyone agreed. But when she started the dance, she went the opposite way: counter-clockwise. A few Cow Creeks protested, but the old woman said that counter-clockwise was the old way, the direction the Indians used to dance in the Old Time. She said she was very old & she knew -- she could remember dancing that direction herself when she was a little girl. She told the protesting Indians that if they knew anything they ought to know which way to dance. So they threw a shawl over the old woman's shoulders & followed her lead.
3/10/2019: I heard this story at South Umpqua Falls in the mid-1980s, told around Chuck Jackson's family fire at the Cow Creek pow wow.